cli: allow empty strings for notmuch insert --folder argument